La esencia de la relación entre el arrendador y el inquilino es la de un contrato. Este contrato puede ser en la forma de un arrendamiento o ser implicado bajo las leyes del estado. Cada parte tiene obligaciones al otro que tiene que cumplir.
El Arrendador tiene que proveer una unidad de vivienda que está segura y que está al día con los códigos legales y también debe respetar la privacidad y el goce pacífico de la unidad por el inquilino.
El Inquilino debe pagar la renta a tiempo y mantener la propiedad en condiciones seguras y sanitarias. No debe crear estorbos públicos ni participar en comportamiento destrozador ni ilegal. Si hay estipulaciones específicas en el arrendamiento escrito, el inquilino debe seguirlas a menos que tales estipulaciones estén en conflicto con las leyes locales, estatales o federales.
Disputas entre el arrendador y el inquilino deben ser resueltas por medio de las medidas legales decretas y no por acciones unilaterales.
El propósito de este website es de describir las leyes, las prácticas y los procedimientos que se refieren a las relaciones entre los arrendadores y los inquilinos en el condado de Sonoma, y de proveer asistencia y referencias a los arrendadores y los inquilinos para entender sus derechos y responsabilidades bajo la ley.
 HOME |
Learn More About FHOSC |
Housing Discrimination Library |
Landlords' Library |
Tenants' Library |
Resource Library |
Biblioteca en Español |
Mobile Home Park Library |